ニンジャスレイヤーといえば、ネットをやっている方でしたら、
「ドーモ、○○=サン、××デス。」
「アアイエエエエ! ニンジャ?!なんでニンジャ?!」
「ニンジャ殺すべし!」
など、なんとなーく聞き覚えがあることかと思います。
そもそも『ニンジャスレイヤー』とは、外国の著者が記した忍者にまつわる小説を
日本の翻訳チームが訳した、というテイストでtwitter上で公表されているものです。
忍者やSFちっくな日本(ネオサイタマ等)を舞台に繰り広げられる物語。
そして、かなり独特な日本分化に対しての解釈(もはや原型はない)。
それが爆発的な人気を生み、書籍化、そして今回アニメ化にも漕ぎつけたそうです。
分かりやすく紹介してある動画がありますので、まずはこちらをご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=_D6YLsGd1bU
https://www.youtube.com/watch?v=qBEsDPHcucc
お分かり頂けたでしょうか…?§(・ω・;§
ま、まあ、こんなストーリーです。
これに独特のテイスティングが加わって、カオスな文学になっております。
twitterアカウント:https://twitter.com/NJSLYR
日本公式ファンサイト:http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
独特のスラングを学びたい方は、こちら:
http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%BF%8D%E6%AE%BA%E8%AA%9E
そして、
アニメ公式サイト:http://www.ninjaslayer-animation.com/
HPができたということは、実現するのでしょうね!
あの世界観を、あの独特の言い回しを、どのように表現するか楽しみです§(´ω`*§
しかしここまでニンジャニンジャと言ってきましたが……
「ニンジャはいない。いいね?」
「アッハイ。」
↓よかったらクリックお願いします♪
0 件のコメント:
コメントを投稿